مزيت‌هاي بسياري در داشتن يك سايت چندزبانه وجود دارند و با توجه به نوع كسب‌وكار شما، مي‌تواند راه عالي براي ورود به بازاري جديد باشد.

يكي از مزيت‌هاي اصلي داشتن زبان‌هاي اضافه روي سايت براي سئو است. فرض كنيم شما محتواي سايت وردپرس خود را به زبان‌هاي اسپانيايي و آلماني ترجمه كرده‌ايد. گوگل سايت شما را crawl كرده و زبان‌هاي اضافي را به عنوان محتواي مجزا فهرست‌بندي مي‌كند. اين يعني شما به طور ناگهاني محتواي بسيار بيشتري در صفحات نتايج موتورهاي جست‌وجو (SERPs) خواهيد داشت. در كنار اين، مي‌توانيد محتواي خود را به زبان اصلي كه بازديدكننده روي مرورگر خود باز كرده است انتقال دهيد.

وب‌سايت‌هايي كه ويژگي چندزبانه‌اي را اعمال كرده‌اند، افزايش چشم‌گيري را در ترافيك اورگانيك كلي مشاهده مي‌كنند. بخش عالي اين است كه كار سخت ايجاد محتوا به زبان انگليسي (در سايت‌هاي خارجي) از پيش انجام شده است.اگر وب‌سايت خود را چندزبانه كنبد، علاوه بر افزايش ترافيك سايت، مشتريان جديدي از سرتاسر جهان پيدا خواهيد كرد كه در صورت عدم افزودن زبان‌هاي جديد، شما را پيدا نمي‌كنند. از اين استراتژي فوق‌العاده بهره ببريد تا ترافيك و مشتريان بيشتري به دست بياوريد!

حتي مي‌توانيد زبان‌هاي بيشتري نيز به كار ببريد. نيل پاتل كه يك سئوكار شناخته شده است، روي سايت خود با ترجمه عظيم سايت خود به ۸۲ زبان مختلف يك آزمايش انجام داد. نتيجه؟ طي سه هفته او با افزايشي ۴۷ درصدي در ترافيك كلي مواجه شد.

اما توجه داشته باشيد كه كيفيت ترجمه نيز مهم است. صحبت كردن در خصوص راه‌اندازي چند زبان به طور هم‌زمان بسيار راحت‌تر از اجراي آن است. در ادامه بيشتر به اين موضوع خواهيم پرداخت.

دليل مشاهده ترافيك بيشتر اين است كه رقابت به طور معمول در زبان‌هاي ديگر بسيار كم‌تر است. وقتي صحبت از بازاريابي محتوا و صفحات نتايج موتورهاي جست‌وجو مي‌شود، بازار انگليسي بسيار اشباع شده است. در ادامه مثالي با جست‌وجوي چند كليدواژه آمده است. در انگليسي ما عبارت «استراتژي‌هاي بازايابي» را جست‌وجو كرده‌ايم. مي‌توانيم ببينيم كه اين عبارت در ماه حدود ۴۰ هزار جست‌وجو دارد و رتبه آوردن در اين جست‌وجو بسيار سخت خواهد بود. اگر به صفحات نتايج موتورهاي جست‌وجو (SERPs) نگاه كنيد، ناگهان با دامنه‌هاي وسيعي با قدرت‌هاي بالاي دامنه روبه‌رو مي‌شويد. اگر باهوش باشيد، احتمالا در اين كليدواژه سراغ چالشي نخواهيد رفت.

حال اگر همين عبارت را به اسپانيايي (estrategias de marketing) جست‌وجو كنيد، مي‌بينيد كه چنان حجم جست‌وجويي ندارد اما همچنان حدود ۱۵ هزار جست‌وجو در ماه است و حدس بزنيد نكته خوب چيست؟ رتبه آوردن در آن سخت نيست. دامنه‌هايي كه با آن‌ها رقابت مي‌كنيد قدرت دامنه‌اي كمتر از ۴۰ دارند. اين چيزي است كه مي‌توانيد در آن خود را به چالش بكشيد. وقتي صحبت از زبان‌هاي ديگر مي‌شود مي‌فهميد كه عبارت‌هاي جست‌وجوي بسياري وجود دارند كه رتبه آوردن در آن‌ها بسيار ساده‌تر است.

نمي‌توانيم به اندازه كافي بر اهميت اهميت جست‌وجوي كليدواژه پيش از انتخاب زبان‌هايي كه مي‌خواهيد روي آن‌ها وقت و هزينه سرمايه‌گذاري كنيد، تاكيد كنيم. هيچ وقت فكر نكنيد به دليل اين كه در يك زبان حجم جست‌وجو وجود داشته، در زبان ديگر نيز به همين شكل خواهد بود.

غالب جمعيت دنيا در واقع انگليسي صحبت نمي‌كنند يا از آن به عنوان زبان دوم خود استفاده مي‌كنند. بنابر پژوهشي از دانشگاه دوسلدورف، وقتي صحبت از زبان‌هايي است كه افراد به عنوان زبان مادري خود از آن استفاده مي‌كنند، انگليسي در ليست ششم است.